Sinopse do livro de Deuteronômio

Com a sinopse de Deuteronômio finalizamos os cinco primeiros livros da Bíblia Sagrada (Gênesis, Êxodo, Levítico, Números), notoriamente conhecidos como Pentateuco. Esta palavra tem sua origem no grego (πεντάτευχος); é uma palavra composta por dois termos, “penta” (πεντά) que significa “cinco” e “teuchos” (τευχος) que originalmente significava “vaso”, “implemento”, “estojo”, termo utilizado para fazer referência ao recipiente que continha os rolos da Torá (Lei).

Com essa breve apresentação, vamos ao cerne do tema proposto.

Você sabe como e por que esse livro recebeu esse nome? Os hebreus tinham por praxe nomear os livros da Bíblia com a primeira palavra da primeira linha de cada livro. Aqui, no Quinto Livro da Bíblia o primeiro nome que aparece é “ELLEH HADDEVARIM” (“são estas as palavras”). Por sua vez, os tradutores da LXX (Septuaginta) chamaram-no de “DEUTERONÔMIO” (∆ΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ), “segunda Lei” ou “repetição da Lei”, a vulgata latina manteve o conceito grego, “DEUTERONOMIUM”. Por que repetição da Lei? A Lei foi dada por Deus a Moisés em Êxodo 20, todavia a geração com vinte anos ou mais (Números 14.21-30; 32.11-12) que saiu do Egito morreu no deserto, exceto Josué e Calebe. Uma nova geração nasce no deserto. Moisés, então vai repetir as Dez Palavras para um povo que não esteve presente no Sinai.

A autoria mosaica é confirmada por diversas vezes no próprio livro. Considerando o período histórico, Moisés utiliza a terceira pessoa para referir-se a si mesmo (Deuteronômio 1.1; 18.15-19. (O apóstolo Paulo utiliza a primeira pessoa do singular e/ou do plural para referir-se a si mesmo (1 Coríntios 1.1; 1 Tessalonicenses 1.1; 4.17).

Moisés inicia seu discurso neste livro nas planícies de Moabe, no “primeiro dia do décimo primeiro mês do quadragésimo ano” (Deuteronômio 1.3) e morre no “primeiro dia do décimo segundo mês” do mesmo ano, com cento e vinte anos. O último capítulo de Deuteronômio que retrata a morte desse legislador, é um apêndice escrito posteriormente por Josué ou Eleazar ou Samuel.

Foi escrito aproximadamente por volta de 1.443 a.C., no deserto, enquanto peregrinavam a caminho de Canaã.

 

Caso tenha interesse em se aprofundar, recomendo a leitura dos seguintes livros:

•  Bíblia de Estudo Palavra-Chave Hebraico e Grego. 4 ed. Rio de Janeiro: CPAD, 2015.
• Bíblia Grega Septuaginta, 1935/79 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, Printed in Ggermany by Biblia-Druck.
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia, 1967/77 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Sociedade Bíblica do Brasil, 2012.
• CARSON, D. A. Comentário Bíblico Vida Nova. São Paulo: Vida Nova, 2009.
• CHAMPLIN, Russell Norman. Novo dicionário bíblico Champlin: ampliado e atualizado. São Paulo: Hagnos, 2018.
• GARDNER, Paul. Quem é quem na Bíblia Sagrada. São Paulo: Vida, 1999.
• THOMPSON, J. A. Deuteronômio: Introdução e Comentário. São Paulo: Edições Vida Nova: 2006.